1
00:00:05,539 --> 00:00:10,670
يستمر في التقدم.
هذه هي الطريقة. لا تتوقف الآن.

2
00:00:12,546 --> 00:00:16,209
أوه، هيا، استمر في الدفع.
لا ألم, لا ربح.

3
00:00:17,618 --> 00:00:20,815
خمس خطوات أخرى ثم انتهيت.

4
00:00:20,888 --> 00:00:22,150
خمسة...

5
00:00:22,623 --> 00:00:24,454
أربعة...

6
00:00:24,892 --> 00:00:26,723
ثلاثة...

7
00:00:27,327 --> 00:00:28,726
جيد.

8
00:00:29,329 --> 00:00:33,060
- و... ممتاز.
- اضربها.

9
00:00:36,570 --> 00:00:38,834
لطيفة وسهلة. أنت قادم يا بوبي.

10
00:00:38,906 --> 00:00:41,466
- أنا سعيد بتحسنك.
- التراجع.

11
00:00:41,542 --> 00:00:45,239
أبقِ أصابعك على رذاذ الفلفل،
تماما كما قلت لك.

12
00:00:52,920 --> 00:00:58,552
- سيد بييرو، هل كل هذا ضروري؟
- نعم سيدتي. أود أن أقول إنه كذلك.

13
00:01:03,664 --> 00:01:05,256
إذن ما قصة هذا الرجل؟

14
00:01:05,832 --> 00:01:10,826
قاتل الشرطي. قاتل الناس العاديين.
هدر عام وشامل للجلد.

15
00:01:10,904 --> 00:01:13,270
إذن ما الذي تخاف منه؟

16
00:01:14,241 --> 00:01:16,573
الرجل خضار. ماذا سيفعل؟

17
00:01:16,677 --> 00:01:19,339
دهسك بعجلته البلاستيكية الكبيرة؟

18
00:01:19,413 --> 00:01:22,280
سأخبرك ماذا. تريد
هنا منذ أكثر من أسبوع،

19
00:01:22,382 --> 00:01:25,545
لا تقلل من شأن هذا الرجل أبدًا.

20
00:01:25,619 --> 00:01:28,713
لا تثق به أبدًا ولا تدعه أبدًا
حارسك أسفل من حوله.

21
00:01:28,789 --> 00:01:31,121
أبداً. كابيسسي؟

22
00:01:31,925 --> 00:01:33,916
فهم.

23
00:03:13,126 --> 00:03:14,821
ما الأمر يا موديل؟

24
00:03:49,229 --> 00:03:50,924
مهلا، تشاك؟

25
00:04:13,186 --> 00:04:16,553
ماذا حدث بحق الجحيم يا تشاك؟
أين موديل؟

26
00:04:16,623 --> 00:04:19,285
كان عليه أن يذهب.

27
00:05:13,280 --> 00:05:16,010
يتم استجواب المنظم.

28
00:05:16,116 --> 00:05:18,846
حسب حالته النفسية .
لن يقدم الكثير من المساعدة.

29
00:05:18,952 --> 00:05:21,853
لذلك هناك القليل جدا
نحن نعرف على وجه اليقين في هذه المرحلة.

30
00:05:21,955 --> 00:05:25,948
ما نعرفه هو أن الأخير
تم تأكيد فحص السرير في الساعة 2.04 صباحًا.

31
00:05:26,493 --> 00:05:29,758
اعتبارًا من الساعة 6.14 صباحًا، الموضوع
تم الإبلاغ عن الهروب.

32
00:05:30,297 --> 00:05:33,528
ومنذ ذلك الحين كانت هناك
لا مزيد من المشاهدات أو الاتصال.

33
00:05:33,633 --> 00:05:35,863
كيف شق طريقه
خارج المبنى؟

34
00:05:35,969 --> 00:05:38,529
كل إشارة هي
لقد خرج ببساطة من الباب.

35
00:05:40,373 --> 00:05:44,469
نظرا لطبيعتها الفريدة
من هذا التحقيق،

36
00:05:44,544 --> 00:05:46,512
سيترأس مكتب التحقيقات الفيدرالي عملية المطاردة.

37
00:05:46,613 --> 00:05:49,377
سوف تقوم خدمة المارشالات بالإقراض
خبرتهم

38
00:05:49,482 --> 00:05:51,643
وسأقوم بتنسيق جهودهم مع نفسي

39
00:05:51,718 --> 00:05:55,176
أو SACs المعينة لي،
الوكلاء مولدر وسكالي.

40
00:05:55,288 --> 00:05:59,657
لقد قبضوا على الموضوع
في المرة الأولى. العميل مولدر؟

41
00:05:59,726 --> 00:06:02,627
اسم الموضوع هو روبرت باتريك موديل.

42
00:06:02,696 --> 00:06:06,325
إنه قاتل متسلسل
مسؤول عن 17 جريمة قتل على الأقل.

43
00:06:06,399 --> 00:06:09,027
وعلى وجه التحديد، فهو يستهدف إنفاذ القانون.

44
00:06:09,135 --> 00:06:14,573
وفي عام 1996، تسبب في مقتل عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالي
ونائب عمدة مقاطعة لودون.

45
00:06:14,674 --> 00:06:19,043
لقد كان الأمر كله بمثابة لعبة بالنسبة له. وكان يبحث عن،
على حد تعبيره "الخصم المستحق".

46
00:06:19,145 --> 00:06:21,636
الفوز يجعله يشعر بأهميته.

47
00:06:21,715 --> 00:06:25,549
يحب أن يعتبر نفسه رونين،
محارب بلا سيد،

48
00:06:25,652 --> 00:06:28,553
التمسك بالبودو،
الطريقة اليابانية للحرب.

49
00:06:28,655 --> 00:06:32,887
في الحقيقة، إنه ذكي للغاية
معتل اجتماعيا الذي ليس لديه خوف من الموت.

50
00:06:33,326 --> 00:06:36,853
تماشيًا مع نموذج لعبته الأصلي،
يحب ترك القرائن.

51
00:06:36,930 --> 00:06:40,661
نتوقع أن يتم الاتصال به
نأمل عاجلا وليس آجلا.

52
00:06:40,734 --> 00:06:44,363
نتوقع منه تماما أن يلتقط
بالضبط حيث توقف.

53
00:06:44,437 --> 00:06:47,099
ماذا تقصد،
لقد خرج للتو من المبنى؟

54
00:06:47,207 --> 00:06:51,234
يشير Modell إلى نفسه باسم "الدافع".
من الناحية الفنية،

55
00:06:51,344 --> 00:06:53,574
كانت جروح ضحاياه ناجمة عن أنفسهم.

56
00:06:53,680 --> 00:06:57,411
لديه قدرة فريدة من نوعها
ليفرض إرادته على الآخرين،

57
00:06:57,517 --> 00:07:00,953
ليدفع ضحاياه إلى
إيذاء أو قتل أنفسهم.

58
00:07:01,054 --> 00:07:02,749
يقول ما؟

59
00:07:02,856 --> 00:07:06,849
هذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته:
لا تثق بهذا الرجل. لا تتحدث معه.

60
00:07:06,927 --> 00:07:10,260
ولا تدخليه في الحديث
حتى لو كان أعزل.

61
00:07:10,363 --> 00:07:12,422
اقترب منه بحذر غير عادي

62
00:07:12,532 --> 00:07:15,865
- وبعد ذلك فقط مع النسخ الاحتياطي المناسب.
- ما هو "النسخ الاحتياطي المناسب"؟

63
00:07:15,936 --> 00:07:19,963
نسخة احتياطية كافية؟
كل شرطي يمكنك وضع يديك عليه.

64
00:07:21,908 --> 00:07:23,967
يصطف لمهامك.

65
00:07:25,312 --> 00:07:27,906
- ما هي حالة مودل؟
- الضعف الشديد .

66
00:07:27,981 --> 00:07:31,314
- يقول الأطباء أنه بالكاد يستطيع المشي.
- أوه نعم؟

67
00:07:31,418 --> 00:07:33,283
مولدر، أنا مندهش أنه حتى على قيد الحياة.

68
00:07:33,386 --> 00:07:36,617
الحالة التي رأيناه فيها آخر مرة -
غيبوبة، رصاصة في الرأس.

69
00:07:36,723 --> 00:07:39,886
- كيف تعافى؟
- على ما يبدو، منذ حوالي ستة أشهر

70
00:07:39,960 --> 00:07:43,452
لقد استيقظ ببساطة.
إنه أمر غير عادي ولكن لم يسمع به من قبل.

71
00:07:43,563 --> 00:07:46,828
- وورم دماغه الذي كان يقتله؟
- وما زال كذلك.

72
00:07:46,933 --> 00:07:51,063
- هل هناك أي شخص من الموظفين يمكننا التحدث معه؟
- لديه معالج طبيعي .

73
00:07:51,137 --> 00:07:52,798
مولدر...

74
00:07:54,174 --> 00:07:57,075
ماذا لو خطط Modell لذلك
التقاط حيث توقف؟

75
00:07:57,143 --> 00:08:00,112
أين يتركك هذا؟
لقد كنت هدفه الرئيسي.

76
00:08:00,180 --> 00:08:05,447
- هل يجب أن ترأس هذا التحقيق؟
- مقابل ماذا؟ ما هي وجهة نظرك؟

77
00:08:05,518 --> 00:08:10,512
وهذا هو بالضبط ما يريد.
هذا مرة أخرى، أنت تلعب لعبته.

78
00:08:22,268 --> 00:08:26,705
السجين الهارب روبرت باتريك موديل
أدين في عام 1996

79
00:08:26,806 --> 00:08:31,436
من التهم الناجمة عن حادث في
الذي لوح بسلاح ناري في المستشفى.

80
00:08:31,511 --> 00:08:36,107
مات شخصان. والمسؤولون يحذرون
على السكان عدم الاقتراب من هذا الرجل.

81
00:08:36,182 --> 00:08:39,549
فهو يعتبر كذلك
خطير للغاية. بول؟

82
00:08:39,986 --> 00:08:41,385
أيمكنني مساعدتك؟

83
00:08:43,056 --> 00:08:44,114
أهلاً.

84
00:08:49,829 --> 00:08:52,161
أنت لست خائفا من الثعابين؟

85
00:08:53,033 --> 00:08:54,057
هاه؟

86
00:08:55,535 --> 00:08:57,560
يبدو وكأنه حشرجة الخشب.

87
00:09:01,408 --> 00:09:05,071
تمسك بقوة بالرقبة الآن.
لا تدع ذلك يعضك.

88
00:09:06,813 --> 00:09:11,375
لا تسقطه. إذا أسقطته...سوف يصل إليك.

89
00:09:13,086 --> 00:09:14,644
تود؟

90
00:09:16,890 --> 00:09:19,916
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على بعض الخدمة الآن؟

91
00:09:20,894 --> 00:09:26,730
- نعم.
- اذهب إلى الخلف وأنزل الثعبان.

92
00:09:38,411 --> 00:09:43,405
- لم يعتبر بعد مشتبها به.
- سنقوم بتشغيل شريط الفيديو هذا مرة أخرى.

93
00:09:44,951 --> 00:09:49,047
كان هذا هو المشهد في سجن لورتون
منذ أقل من ساعة واحدة.

94
00:09:49,122 --> 00:09:51,590
وكلاء المكتب الفيدرالي
التحقيق,

95
00:09:51,691 --> 00:09:53,454
جنبا إلى جنب مع خدمة المارشال الأمريكية

96
00:09:53,560 --> 00:09:55,858
والممثلين
إنفاذ القانون المحلي،

97
00:09:55,929 --> 00:09:58,090
جمعت مهمة متعددة الوكالات ل...

98
00:09:59,599 --> 00:10:02,432
لا يمكن أن يكون تزوير ذلك تماما.

99
00:10:02,535 --> 00:10:05,868
لقد حدث جرح الرصاصة
جحيم الكثير من الضرر.

100
00:10:08,942 --> 00:10:11,308
أنت الضابط الذي أطلق النار عليه.

101
00:10:12,312 --> 00:10:15,611
مذكور هنا أن Modell كان لديه
زائر بعد ظهر أمس.

102
00:10:15,715 --> 00:10:18,445
- من؟
- تم وضع علامة "LSC".

103
00:10:18,551 --> 00:10:22,112
الأخوات الصغيرات الخيرية.
يحاولون زيارة نزلاء المستشفى.

104
00:10:22,222 --> 00:10:26,249
هل حصل Modell على أي زوار آخرين؟
إلى جانب أخوات المحبة الصغار؟

105
00:10:26,326 --> 00:10:29,784
ليس هذا ما أعرفه. لم يفعل
لديهم الكثير في طريق الأسرة.

106
00:10:29,896 --> 00:10:32,228
لقد نشأ في دور الحضانة في الغالب.

107
00:10:34,267 --> 00:10:36,258
يبدو أنك تعرفته جيدًا.

108
00:10:36,336 --> 00:10:41,569
لم يعطني أي حزن أبدًا. لقد عمل بجد
في التحسن. لقد تحدثت معه في بعض الأحيان.

109
00:10:41,641 --> 00:10:44,735
- عن ما؟
- حديث صغير. لا شيء مهم.

110
00:10:44,811 --> 00:10:47,803
- كان يسألني كيف حالي.
- إنه رجل محترم للغاية.

111
00:10:48,781 --> 00:10:51,978
أنا لا أشك للحظة
روبرت موديل ينتمي إلى السجن،

112
00:10:52,085 --> 00:10:54,747
ولكن لم يكن لدي أي مشكلة
معه شخصيا.

113
00:10:55,788 --> 00:10:58,154
أيها العملاء، إنها موديل.

114
00:11:01,828 --> 00:11:07,027
إنه يسأل عنك. نحن نقوم بتشغيل التتبع
الآن. نحن بحاجة فقط إلى 30 ثانية.

115
00:11:16,509 --> 00:11:20,536
- نعم؟
- كلمتين: إنه حي.

116
00:11:22,182 --> 00:11:25,674
- لا أشعر برغبة في ممارسة لعبتك يا موديل.
- حساس. أنظر يا مولدر،

117
00:11:25,785 --> 00:11:29,221
- هناك شيء أريدك أن تسمعه.
- أخبرني شخصيا، موديل.

118
00:11:29,322 --> 00:11:31,381
لا، على محمل الجد، استمع لي.

119
00:11:31,491 --> 00:11:34,119
لا، أنت تستمع. إما
ارجع هنا لوحدك

120
00:11:34,194 --> 00:11:37,061
أو سأسحب مؤخرتك المؤسفة إلى الخلف
على المصد من سيارتي.

121
00:11:37,163 --> 00:11:39,028
- وقت؟
- عشر ثواني أخرى.

122
00:11:39,132 --> 00:11:42,295
- متى تحولت إلى كلينت إيستوود؟
- لا تسمح له أن يقيدك.

123
00:11:42,368 --> 00:11:45,667
توقف عن التحدث كرجل قوي
وانتبه.

124
00:11:45,738 --> 00:11:50,232
- أعلم أنك تتبع هذه المكالمة. لا أهتم.
- مولدر، أغلق الهاتف.

125
00:11:51,911 --> 00:11:54,402
مولدر، هل ستستمع...

126
00:11:58,718 --> 00:12:00,185
لقد حصلنا عليه.

127
00:12:00,853 --> 00:12:02,411
دعنا نذهب!

128
00:12:03,556 --> 00:12:05,547
انتبهوا لأنفسكم!

129
00:12:10,997 --> 00:12:13,329
العودة إلى الوراء!

130
00:12:22,709 --> 00:12:26,372
- لا يوجد شيء في الخلف هناك.
- إلى أي مدى يمكن أن يصل؟

131
00:12:32,785 --> 00:12:34,343
الخارج!

132
00:12:54,440 --> 00:13:00,106
- أين هو؟ أين موديل؟
- كان عليه أن يذهب.

133
00:13:43,523 --> 00:13:48,119
سأقوم بطعنة برية هنا
وأعتقد أن هذا هو دليل.

134
00:13:56,202 --> 00:14:00,161
يبدو كما لو أنه مات بسبب تناول الطلاء.

135
00:14:07,013 --> 00:14:09,106
انظر ماذا يمكنك أن تصنع منه.

136
00:14:10,516 --> 00:14:11,847
موديل؟

137
00:14:11,951 --> 00:14:15,682
- الأزرق السيرولي.
- ما الفائدة من كل هذا؟

138
00:14:15,788 --> 00:14:20,487
ربما ضحيته. هذا هو ناثان بومان،
مع مكتب المدعي العام لمقاطعة لودون.

139
00:14:20,560 --> 00:14:24,018
إنه المدعي العام
التي حاولت Modell في عام 1996.

140
00:14:24,130 --> 00:14:29,466
- إذن تعتقد أنه انتقام بسيط؟
- سيد؟ إنه ليس بيانًا.

141
00:14:29,535 --> 00:14:31,799
إنه نفس الرسم البياني الفردي مرارًا وتكرارًا.

142
00:14:31,871 --> 00:14:33,031
ما هو؟

143
00:14:33,139 --> 00:14:37,235
اليد التي فيها قذرة، ولكن أعتقد
من المفترض أن يكون "kitsunegari".

144
00:14:37,343 --> 00:14:39,402
مطاردة الثعلب.

145
00:14:40,380 --> 00:14:45,147
- فوكس مولدر.
- هذا قليلا على الأنف، ألا تعتقد ذلك؟

146
00:14:55,928 --> 00:14:58,260
هل كان ناثان بومان متزوجا؟

147
00:15:05,204 --> 00:15:06,193
نعم.

148
00:15:06,939 --> 00:15:08,998
ماذا تفكر؟

149
00:15:18,017 --> 00:15:21,009
ليندا. أراهن أن هذه زوجته، هاه؟

150
00:15:25,191 --> 00:15:27,716
- نوفا ماكس العقارية.
- مرحبا ليندا؟

151
00:15:27,794 --> 00:15:31,457
أنا آسف. السيدة بومان تلتقي بالعميل.
هل لي أن آخذ رسالة؟

152
00:15:31,564 --> 00:15:34,465
هل تعرف اسم العميل
ذهبت السيدة بومان لترى؟

153
00:15:34,567 --> 00:15:37,866
إنه. .. السيد فوكس مولدر.

154
00:15:38,104 --> 00:15:40,095
- إنه هو.
- موقع. ابحث عن مكانه.

155
00:15:40,206 --> 00:15:45,371
هل تعرف أين السيدة بومان
ذهبت للقاء فوكس مولدر؟ موقع؟

156
00:15:45,445 --> 00:15:48,039
عقار تجاري في فولز تشيرش.

157
00:15:48,114 --> 00:15:51,311
- أم، هل يمكنك الانتظار، من فضلك؟
- نعم.

158
00:15:51,417 --> 00:15:53,282
أعطني PD في فولز تشيرش.

159
00:16:14,173 --> 00:16:19,304
الوحدة السادسة في 214 شارع القناة. علامات
من الدخول القسري. نحن ستعمل التحقق من ذلك.

160
00:16:19,412 --> 00:16:22,904
توخي الحذر الشديد، ستة.
النسخ الاحتياطي في الطريق.

161
00:16:53,779 --> 00:16:55,770
مرحبًا؟

162
00:16:55,948 --> 00:16:57,882
ضابط؟

163
00:16:58,284 --> 00:16:59,615
أنا هنا.

164
00:17:01,954 --> 00:17:05,048
استمر في القدوم. هذا صحيح.

165
00:17:09,128 --> 00:17:11,460
لا، ليس بهذه الطريقة.

166
00:17:11,531 --> 00:17:14,625
ليس بهذه الطريقة أيضًا.
أنت تزداد دفئًا.

167
00:17:15,835 --> 00:17:17,234
ميت قدما.

168
00:17:17,336 --> 00:17:20,203
مباشرة أمامك.

169
00:17:20,306 --> 00:17:25,175
صديقي، أنا أمامك مباشرة. ماذا
هل تريد مني أن أفعل؟ أرسم لك خريطة؟

170
00:17:26,212 --> 00:17:29,340
استمر في القدوم. هناك تقريبا.

171
00:17:32,718 --> 00:17:35,915
ضعه جانبا! ضع البندقية أرضاً!

172
00:17:36,856 --> 00:17:39,848
ضعها جانباً، الآن! على الأرض!

173
00:17:42,662 --> 00:17:45,358
الوجه إلى أسفل! افعلها!

174
00:17:53,506 --> 00:17:55,531
مارتي، لقد حصلت عليه! هنا!

175
00:18:05,051 --> 00:18:07,110
دعنا نذهب! يتحرك!

176
00:18:11,724 --> 00:18:14,249
العملاء الفيدراليين! أيها الضابط أين أنت؟!

177
00:18:14,360 --> 00:18:16,920
الطابق العلوي! سيدي، لقد حصلت عليه!

178
00:18:29,408 --> 00:18:32,809
- حصلت عليه!
- لقد أصيب بالجنون! أبعده عني!

179
00:18:34,280 --> 00:18:35,941
أعطني بندقيتك.

180
00:18:36,048 --> 00:18:39,609
- كان هنا. لقد جاء من أجل المرأة.
- لماذا زوجة بومان؟

181
00:18:39,719 --> 00:18:43,280
- ماذا يريد معها؟
- مهلا، لدينا زائر!

182
00:18:51,263 --> 00:18:52,753
ليندا بومان؟

183
00:18:52,832 --> 00:18:55,801
- أنا فوكس مولدر.
- أهلاً. اه...

184
00:18:56,736 --> 00:18:58,795
أنت لي 12.15؟

185
00:19:01,340 --> 00:19:06,505
تم التعيين
هذا الصباح من خلال سكرتيرتي.

186
00:19:09,015 --> 00:19:13,349
كل ما أعرفه هو أنني كان من المفترض
للقاء السيد مولدر هنا.

187
00:19:13,452 --> 00:19:17,115
ولم يترك رقماً
ولم أستطع الاتصال به

188
00:19:17,189 --> 00:19:20,181
لأخبره أنني تأخرت.

189
00:19:23,829 --> 00:19:26,957
لماذا قد يفعل شخص ما هذا لناثان؟

190
00:19:27,033 --> 00:19:32,835
سيدة بومان، هل كان زوجك كذلك؟
مناقشة عمله كمدعي عام معك؟

191
00:19:34,473 --> 00:19:35,770
أحيانا.

192
00:19:36,042 --> 00:19:40,001
هل ذكر الاسم من قبل
روبرت باتريك موديل؟

193
00:19:40,880 --> 00:19:43,440
"انتهازي"؟

194
00:19:43,516 --> 00:19:46,212
كانت تلك أكبر قضية ناثان. لماذا؟

195
00:19:46,318 --> 00:19:50,880
هل يمكنك التفكير في أي سبب لماذا هذا الرجل
هل Modell سيهتم بك؟

196
00:19:51,323 --> 00:19:53,382
ماذا تقصد؟

197
00:19:54,960 --> 00:19:58,327
نحن نعتقد أنه قتل زوجك.

198
00:19:58,397 --> 00:20:01,696
والظاهر أيضاً أنه صنع
الموعد لرؤيتك اليوم.

199
00:20:01,801 --> 00:20:03,462
لا.

200
00:20:03,536 --> 00:20:07,495
- لا، إنه في السجن.
- ليس منذ الساعة السادسة هذا الصباح.

201
00:20:09,208 --> 00:20:11,301
يا إلهي.

202
00:20:17,550 --> 00:20:20,018
أنت آمنة معنا، السيدة بومان.

203
00:20:20,086 --> 00:20:24,250
إذا أتيت معي،
سنضعك في الحجز الوقائي.

204
00:20:37,837 --> 00:20:39,828
ابحث عنه.

205
00:20:40,272 --> 00:20:41,398
نعم يا سيدي.

206
00:20:44,376 --> 00:20:47,903
- مولدر؟
- لماذا لم يقتل موديل هذين الشرطيين؟

207
00:20:48,013 --> 00:20:51,881
- ما كان لمنعه؟
- نأمل أنه لم يكن قادرا.

208
00:20:51,951 --> 00:20:54,681
- كما هو الحال في متعب جدا؟
- لقد رأينا ذلك من قبل معه.

209
00:20:54,754 --> 00:21:00,090
ربما. لا أعرف.
شيء ما ليس منطقيًا.

210
00:21:01,127 --> 00:21:03,618
- هل يمكنني استعارة الراديو الخاص بك؟
- نعم يا سيدي.

211
00:21:31,924 --> 00:21:33,585
شكرا يا صديقي.

212
00:22:32,985 --> 00:22:36,887
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- سكالي، حصلت عليه. تعال بسرعة.

213
00:22:36,989 --> 00:22:38,320
- أين أنت؟
- يتمسك.

214
00:22:38,390 --> 00:22:42,520
الجانب الشمالي من القناة، الطابق الثاني.
بعض الشركات الهندسية.

215
00:22:42,628 --> 00:22:44,391
- نحن بحاجة للحديث.
- اصمتي يا موديل!

216
00:22:44,496 --> 00:22:46,862
- مولدر، استمع لي.
- قلت اصمت!

217
00:22:46,966 --> 00:22:50,197
- هناك شيء أحتاجه...
- اصمت وإلا سأطلق عليك النار!

218
00:22:50,302 --> 00:22:53,465
- مولدر...
- سأطلق النار عليك! اسكت!

219
00:22:53,539 --> 00:22:56,030
سوف تستمع لي.

220
00:22:58,510 --> 00:23:01,377
أنت سوف تستمع لي، مولدر.

221
00:23:01,480 --> 00:23:03,539
سأطلق النار عليك.

222
00:23:04,483 --> 00:23:05,507
يستمع.

223
00:23:07,820 --> 00:23:09,082
مولدر.

224
00:23:14,727 --> 00:23:19,528
- مولدر، ماذا حدث؟ أين موديل؟
- كان عليه أن يذهب.

225
00:23:30,843 --> 00:23:34,176
منذ حوالي عشر دقائق.
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا.

226
00:23:34,246 --> 00:23:36,339
- أي شئ؟
- لا يوجد علامة.

227
00:23:39,118 --> 00:23:41,211
نعم، العميل مولدر بخير.

228
00:23:43,088 --> 00:23:44,214
نعم يا سيدي.

229
00:23:49,261 --> 00:23:53,527
- كيف تشعر؟
- عدا عن الذل الطاحن المطلق

230
00:23:53,599 --> 00:23:57,535
الذي يأتي من المعرفة
لقد تركت المشتبه به يذهب... جيد جدًا.

231
00:23:57,603 --> 00:24:00,538
كان يمكن أن يحدث لأي شخص، مولدر.

232
00:24:00,606 --> 00:24:04,633
لا، في الواقع لا يمكن أن يكون.
لم أجد Modell. لقد سعى لي.

233
00:24:04,743 --> 00:24:07,473
- أرادني أن أسمع رسالته.
- والذي كان ماذا؟

234
00:24:07,913 --> 00:24:10,780
- "لا تلعب اللعبة."
- لعبة من؟ له؟

235
00:24:10,883 --> 00:24:13,784
أنا لا أعتقد ذلك.
لست متأكدًا حتى من أنه يلعب لعبة.

236
00:24:13,886 --> 00:24:17,879
بالطبع هو كذلك. قلت ذلك بنفسك
كان سيكمل من حيث توقف.

237
00:24:17,957 --> 00:24:23,156
لماذا لم يقتل رجال الشرطة أو السجن
يحمي؟ يا إلهي، لماذا لم يقتلني؟

238
00:24:23,262 --> 00:24:27,062
لماذا لم يجعلني آكل رصاصة؟
من بندقيتي الخاصة؟ كان بإمكانه فعل ذلك.

239
00:24:27,333 --> 00:24:31,064
- لقد قتل ناثان بومان.
- لقد كان هناك، لكن هذا لا يثبت أنه فعل ذلك.

240
00:24:31,136 --> 00:24:34,105
هذا الرجل أثر عليك
أثرت على تفكيرك

241
00:24:34,173 --> 00:24:39,110
- الأمر ليس هكذا.
- هل يُجبر الرجل على شرب جالون من الطلاء؟

242
00:24:39,178 --> 00:24:42,170
Kitsunegari: صيد الثعالب.
أنت تقول أن هذا ليس Modell؟

243
00:24:42,281 --> 00:24:47,480
Modell متورط. فهو متعلق بها
بطريقة أو بأخرى، ولكن ليس بالطريقة التي تفكر بها.

244
00:24:47,586 --> 00:24:52,649
- هذا رأيك.
- نعم. هذا رأيي.

245
00:24:53,926 --> 00:24:56,918
كيف يمكنك التأكد من أنها خاصة بك؟

246
00:24:56,996 --> 00:25:00,932
ما الذي لا نزال نتفق عليه هنا؟
تلك العارضة كانت تلاحق (ليندا بومان)؟

247
00:25:01,433 --> 00:25:03,492
أود أن أعرف السبب.

248
00:25:12,511 --> 00:25:18,472
أنا آسف. لا أعرف إذا كان بإمكاني إخبارك
أكثر بكثير مما لدي بالفعل.

249
00:25:18,550 --> 00:25:20,541
نحن نقدر مساعدتك.

250
00:25:21,820 --> 00:25:26,883
أعلم أن ناثان كان فخورًا جدًا
من ملاحقة القضية.

251
00:25:27,960 --> 00:25:34,160
فقال هذا الرجل. نموذج,
كان ذكيًا وخطيرًا للغاية

252
00:25:34,233 --> 00:25:36,633
وأنه كان يشكل خطرا على المجتمع.

253
00:25:37,870 --> 00:25:42,830
ذكر ناثان أنه عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالي
أطلق عليه النار في النهاية.

254
00:25:42,908 --> 00:25:45,843
- هل كان هذا أنت؟
- نعم.

255
00:25:46,812 --> 00:25:50,680
قال أنك شلته
ووضعه على كرسي متحرك.

256
00:25:50,749 --> 00:25:55,083
قال ناثان أن الأمر كان سيئًا للغاية
أنك لم تقتله.

257
00:25:56,722 --> 00:26:00,658
كان من شأنه أن ينقذ دافعي الضرائب
تكلفة المحاكمة.

258
00:26:04,596 --> 00:26:07,360
تحدث زوجك
معك الكثير حول هذا الموضوع.

259
00:26:07,933 --> 00:26:10,595
حسنا، كما قلت، كان فخورا.

260
00:26:12,171 --> 00:26:16,505
أعتقد أنه شعر بذلك
فرشته بعظمة.

261
00:26:20,546 --> 00:26:23,845
فهل من الممكن أنه ذكرك
لروبرت موديل؟

262
00:26:23,916 --> 00:26:26,214
لا، أنا أشك في ذلك بصدق.

263
00:26:26,285 --> 00:26:31,382
- كنا متزوجين منذ شهرين فقط.
- منذ متى تعرفت عليه؟

264
00:26:33,425 --> 00:26:38,954
كان شهرين ويومين.
لماذا الانتظار عندما يكون الحب الحقيقي؟

265
00:26:39,064 --> 00:26:43,398
- أنت لا تعرف أبدا كم من الوقت لديك.
- لا، لا تفعل ذلك.

266
00:26:43,469 --> 00:26:48,964
ليس الأمر وكأن ناثان كان مندفعًا أو متقلبًا.
لا أريد أن أرسمه هكذا.

267
00:26:49,875 --> 00:26:51,706
لقد كان أزرقًا حقيقيًا.

268
00:26:55,881 --> 00:26:57,143
شكرًا لك.

269
00:27:16,235 --> 00:27:18,328
- لقد قتلت ناثان بومان.
- ماذا؟

270
00:27:18,437 --> 00:27:21,497
كان Modell هناك لسبب آخر.
لقد قتلت زوجها.

271
00:27:21,607 --> 00:27:23,472
- مولدر...
- فقط اسمعني.

272
00:27:23,575 --> 00:27:25,133
"فرشته بالعظمة".

273
00:27:25,244 --> 00:27:28,008
لن "ترسمه" على أنه مندفع.
من يتكلم هكذا؟

274
00:27:28,113 --> 00:27:30,946
- أخبرني أنت.
- وكانت تلوح بها تحت أنوفنا.

275
00:27:31,016 --> 00:27:33,314
حذرني Modell من لعب اللعبة.

276
00:27:33,418 --> 00:27:35,283
أعتقد أنها كانت لعبتها
كان يتحدث عنه.

277
00:27:35,354 --> 00:27:36,946
مودل قال لك ؟

278
00:27:37,022 --> 00:27:41,925
هل سألتها كيف حال زوجها؟
قتل؟ هل هي مهتمة بالتفاصيل؟

279
00:27:42,461 --> 00:27:47,023
من المفترض أن يكون قاتلًا متسلسلًا هاربًا
مطاردتها. هل تبدو خائفة بالنسبة لك؟

280
00:27:47,132 --> 00:27:50,966
المرأة في حالة صدمة، أيها العميل مولدر.
إنها ليست نفسها.

281
00:27:52,771 --> 00:27:55,205
قد أضيف ولا أنت.

282
00:27:55,307 --> 00:28:00,711
- سمعتها هناك، سكالي.
- مولدر، لا. أنا آسف.

283
00:28:01,480 --> 00:28:06,941
لقد قلتها بنفسك: لا تستمع إلى مودل،
لا تثق به. لكنك فعلت كلا الأمرين.

284
00:28:07,019 --> 00:28:10,455
ولكن ماذا لو كانت تستطيع أن تفعل ما تفعله مودل؟

285
00:28:12,891 --> 00:28:16,622
- أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل.
- هل تعتقد أنني يجب أن أعود إلى المنزل؟

286
00:28:16,695 --> 00:28:21,826
أنت موقوف حتى ذلك الوقت
أنا واثق من أن حكمك سليم.

287
00:28:21,900 --> 00:28:26,064
- أعطني سلاحك.
- من أنت خائف من أنني سأشير إليه؟

288
00:28:26,171 --> 00:28:29,299
مولدر، أعتقد أنك يجب أن تفعل ما يقول.

289
00:28:40,752 --> 00:28:42,845
اعذرني.

290
00:28:43,488 --> 00:28:47,254
هل من الممكن الحصول على
شيء للشرب؟ ماء؟

291
00:28:47,359 --> 00:28:50,055
سأطلب من شخص ما أن يأتي مباشرة.

292
00:28:50,162 --> 00:28:51,424
سأثبت ذلك.

293
00:28:52,931 --> 00:28:56,059
- الوكيل مولدر؟
- اذهب وأحضر لها بعض الماء.

294
00:29:02,941 --> 00:29:06,206
أنا لا أعرف الرجل جيدا.
أنا آسف لأنك حصلت على الانطباع الذي أفعله.

295
00:29:06,278 --> 00:29:10,942
أي شيء على الإطلاق قد تتذكره؟
هل تحدث يوماً عن ماضيه؟

296
00:29:11,049 --> 00:29:14,541
- اذكر أي شخص خاص؟ امرأة؟
- لا.

297
00:29:14,620 --> 00:29:18,579
أي شيء رائع قاله على الإطلاق
يمكنك أن تتذكر؟

298
00:29:18,690 --> 00:29:22,592
ذات مرة قال شخص آخر شيئا
عنه الذي أذهلني على أنه غير عادي.

299
00:29:22,694 --> 00:29:23,718
ماذا كان هذا؟

300
00:29:23,795 --> 00:29:27,287
وكانت إحدى الراهبات اللاتي تزورهن
من الأخوات الصغيرات في المحبة.

301
00:29:27,399 --> 00:29:31,392
أشارت إليه ذات مرة
باعتباره "المحارب المهزوم".

302
00:29:31,470 --> 00:29:32,767
كان ذلك غريبًا نوعًا ما.

303
00:29:33,972 --> 00:29:36,532
نفس الراهبة التي زارت
قبل يوم من هروبه؟

304
00:29:36,608 --> 00:29:39,907
- نعم، الذي يزورني دائمًا.
- كم مرة زارتها؟

305
00:29:39,978 --> 00:29:43,812
- ربما ثلاثة، أربعة.
- هل ستلقي نظرة على شيء ما؟

306
00:29:43,915 --> 00:29:46,884
هل تلك المرأة؟ هل تلك الراهبة؟

307
00:29:48,587 --> 00:29:51,078
انتظر. أنا أعمى كالخفاش.

308
00:29:53,725 --> 00:29:55,716
- غرفة العلاج .
- هنا. نظارات؟

309
00:29:55,794 --> 00:30:00,288
اه هاه. نعم. نعم بالتأكيد.

310
00:30:00,999 --> 00:30:03,467
- إنها فارغة.
- أين تركتهم؟

311
00:30:04,436 --> 00:30:08,236
اه هاه. اه هاه.

312
00:30:08,740 --> 00:30:10,731
نعم.

313
00:30:11,943 --> 00:30:13,638
أوه، نعم، انه هنا.

314
00:30:20,018 --> 00:30:21,508
لا!

315
00:30:38,837 --> 00:30:40,930
أحتاج للمساعدة هنا!

316
00:30:46,878 --> 00:30:47,936
يساعد!

317
00:31:06,965 --> 00:31:08,057
مهلا، حصلت عليه؟

318
00:31:16,808 --> 00:31:18,901
- اذهب للمنزل.
- ماذا؟

319
00:31:20,078 --> 00:31:21,136
اذهب إلى المنزل.

320
00:31:56,381 --> 00:31:58,849
- سكالي.
- مهلا، سكالي. هذا أنا.

321
00:31:58,917 --> 00:32:01,078
- أين أنت؟
- أنا في السجن.

322
00:32:01,186 --> 00:32:02,949
لقد قيل لك أن تستريح.

323
00:32:03,054 --> 00:32:07,252
لقد فات الأوان لذلك. المعالج النموذجي
صعقت نفسها أمامي بالكهرباء.

324
00:32:07,359 --> 00:32:10,260
- كانت على الهاتف عندما فعلت ذلك.
- كان موديلل.

325
00:32:10,362 --> 00:32:12,387
- لقد كانت ليندا بومان.
- مولدر!

326
00:32:12,464 --> 00:32:16,059
المعالج سوف يتحقق
أن ليندا زارت موديل في السجن.

327
00:32:16,134 --> 00:32:18,466
هل سيكون؟ أنت لا تعرف ذلك.

328
00:32:18,570 --> 00:32:22,472
ما عليك سوى تتبع المكالمة وقطع أي وصول
تلك المرأة لديها هاتف.

329
00:32:22,574 --> 00:32:25,805
- سأعود إلى هناك الآن.
- أنا لست في المنزل الآمن.

330
00:32:25,911 --> 00:32:29,403
- أنت لست؟
- نحن نحقق في حالة انتحار.

331
00:32:29,481 --> 00:32:32,609
لماذا لا أحد يلتقط
في لوحة مفاتيح المنزل الآمن؟

332
00:32:32,717 --> 00:32:34,776
مرة أخرى في الشاحنات.

333
00:33:20,198 --> 00:33:22,632
على الأرض يا موديل!

334
00:33:22,701 --> 00:33:26,193
- مهلا، أنا ميل كولي.
- على وجهك. افعلها الآن!

335
00:33:29,541 --> 00:33:32,101
- قلت الآن.
- لدي بندقية.

336
00:34:03,074 --> 00:34:06,407
- كيف حال أعضائه الحيوية؟
- 175 على 90.

337
00:34:17,489 --> 00:34:21,391
- هل حاول التحدث معك؟
- قال لقد حصلنا على رجلنا.

338
00:34:23,061 --> 00:34:26,189
- ماذا حدث؟
- قيل لك أن تذهب إلى المنزل، وكيل مولدر.

339
00:34:26,264 --> 00:34:28,357
ماذا حدث؟

340
00:34:29,668 --> 00:34:33,365
- كان معه مسدس، لقد رأيته بوضوح. مسدس.
- أشار إليك؟

341
00:34:33,438 --> 00:34:36,339
لم نعثر على السلاح بعد

342
00:34:36,408 --> 00:34:39,002
لقد قال لك أنه يحمل مسدساً.

343
00:34:40,011 --> 00:34:42,070
نعم. وقد فعل.

344
00:34:45,183 --> 00:34:47,048
اعذرني.

345
00:34:50,221 --> 00:34:53,520
كان Modell غير مسلح.
لقد وجه نيران سكينر عمدًا.

346
00:34:53,592 --> 00:34:56,288
- لأي سبب محتمل؟
- لحماية شخص ما.

347
00:34:56,394 --> 00:34:58,794
- ليندا بومان.
- ليتحمل السقطة لها.

348
00:34:58,897 --> 00:35:01,525
هذه خطة جحيمية.

349
00:35:01,600 --> 00:35:03,966
القاتل المتسلسل يجعلنا
يعتقد أنه مذنب،

350
00:35:04,069 --> 00:35:08,802
والذي بدوره يصرف الشبهة عنه
سيدة العقارات؟ حسنا، لقد جعلني أذهب.

351
00:35:08,907 --> 00:35:12,434
- أين هي؟
- لقد أخذوها إلى منزلها.

352
00:35:12,544 --> 00:35:16,036
لا يوجد سبب للاحتفاظ بها
في الحبس الوقائي. لقد انتهى الأمر.

353
00:35:16,114 --> 00:35:18,048
- لا، ليس كذلك.
- إلى أين أنت ذاهب؟

354
00:35:18,116 --> 00:35:21,244
إذا نجا، أريد أن أكون
أول شخص يتحدث معه.

355
00:35:21,319 --> 00:35:24,914
- الحديث معه قد ألحق بك ما يكفي من الأذى.
-حسنا، أنت تفعل لي معروفا.

356
00:35:24,990 --> 00:35:29,393
اتصل بي عندما تفكر
لقد عدت إلى صوابي، حسنًا؟

357
00:36:01,292 --> 00:36:05,023
سيدي، سأحتاج إلى ذلك
تغيير ضمادات المريض.

358
00:36:08,967 --> 00:36:11,492
اتصل بي إذا استيقظ من فضلك.

359
00:36:12,470 --> 00:36:14,529
نعم يا سيدي.

360
00:36:30,188 --> 00:36:32,281
بوبي؟

361
00:36:35,894 --> 00:36:37,987
لماذا فعلت ذلك؟

362
00:36:39,864 --> 00:36:42,992
لم أطلب منك أن تأتي ورائي.

363
00:36:53,011 --> 00:36:57,505
لا...لا تخطئ.

364
00:36:57,582 --> 00:36:59,675
أنا لست كذلك.

365
00:37:01,319 --> 00:37:03,879
بعد ما فعلوه،

366
00:37:03,988 --> 00:37:07,515
هل تعتقد أنني سأسمح لهم بالفرار
مع هذا؟

367
00:37:10,395 --> 00:37:12,886
سأكمل ما بدأته

368
00:37:12,997 --> 00:37:16,433
رقم توقف الآن.

369
00:37:18,203 --> 00:37:21,104
توقف...ن...

370
00:37:35,720 --> 00:37:37,779
بوبي.

371
00:37:40,759 --> 00:37:44,786
بوبي... أنت لا تشعر بأي ألم.

372
00:37:46,798 --> 00:37:48,595
تشعر أنك رائع.

373
00:37:50,401 --> 00:37:52,699
لم تشعر بتحسن أبدًا.

374
00:37:59,711 --> 00:38:01,975
قلبك يتباطأ.

375
00:38:04,482 --> 00:38:06,575
إنه متعب.

376
00:38:07,786 --> 00:38:10,619
إنه مهترئ جدًا بحيث لا يمكنه الاستمرار في الضرب.

377
00:38:12,824 --> 00:38:14,917
دعها ترتاح.

378
00:38:33,478 --> 00:38:35,571
إنه يتباطأ.

379
00:38:39,684 --> 00:38:41,584
إنه يتباطأ.

380
00:38:42,687 --> 00:38:44,587
يتوقف.

381
00:38:51,663 --> 00:38:56,362
مرحبًا؟ نعم. لدي هذه المعلومات لك.
وقد أطلق سراحه أمس.

382
00:39:01,005 --> 00:39:03,132
لقد حصلت على الإيدوكايين يا دكتور.

383
00:39:03,208 --> 00:39:06,939
لا تهتم. ضعه في مكانه 7.38.

384
00:39:07,345 --> 00:39:09,438
نعم يا دكتور.

385
00:39:10,381 --> 00:39:11,609
أنا آسف.

386
00:40:16,381 --> 00:40:18,246
مولدر؟

387
00:40:25,857 --> 00:40:30,521
- سكالي، ماذا تفعل هنا؟
- لقد كنت على حق عنه، مولدر.

388
00:40:35,700 --> 00:40:37,224
سكالي.

389
00:40:37,302 --> 00:40:39,600
إنها تجعلني أفعل هذا.

390
00:40:43,107 --> 00:40:46,042
- أين هي؟
- إنها هنا.

391
00:40:46,644 --> 00:40:49,442
مولدر، اجعلها تتوقف. لا أستطيع مساعدة نفسي.

392
00:40:49,547 --> 00:40:52,107
- ليندا بومان!
- مولدر، اجعلها تتوقف.

393
00:40:52,216 --> 00:40:54,707
- أظهر نفسك!
- مولدر!

394
00:40:56,254 --> 00:40:57,653
لا! لا!

395
00:41:20,578 --> 00:41:22,478
سأقتلك.

396
00:41:24,415 --> 00:41:26,610
- لا تستمع إليها، مولدر.
- ماذا؟!

397
00:41:26,684 --> 00:41:31,348
هذا أنا. لقد كنت على حق بشأنها.
ليندا بومان تدفعك.

398
00:41:31,456 --> 00:41:34,584
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- أنا سكالي.

399
00:41:35,026 --> 00:41:38,018
ليندا خلفك مباشرة.
إنها تقول لك أنني لها.

400
00:41:41,332 --> 00:41:44,495
- لقد قتلتها!
- مولدر، أنا سكالي.

401
00:41:44,602 --> 00:41:50,700
أنا لست ميتا. إنها تريد منك أن تطلق النار علي.
إنها تعلم أنك لن تسامح نفسك أبدًا.

402
00:41:50,808 --> 00:41:52,969
- اسكت!
- استمع لي!

403
00:41:53,044 --> 00:41:57,674
والدتك تينا!
أختك سامانثا!

404
00:41:58,649 --> 00:42:00,947
- اسكت!
- حذرك Modell.

405
00:42:02,320 --> 00:42:04,379
لا تلعب لعبتها.

406
00:42:20,705 --> 00:42:21,967
مولدر؟

407
00:42:39,090 --> 00:42:41,854
تعتقد أنك يمكن أن تحتويني.

408
00:42:55,173 --> 00:42:59,075
نعم. نود سيارة إسعاف
إلى 214 شارع القناة.

409
00:43:04,449 --> 00:43:05,507
ليندا بومان.

410
00:43:05,583 --> 00:43:09,542
لديها ورم متقدم في الفص الصدغي،
تمامًا مثل Modell.

411
00:43:09,620 --> 00:43:12,248
يبدو أنه يعمل في الأسرة.

412
00:43:12,857 --> 00:43:15,291
هي ومودل مرتبطان؟

413
00:43:15,393 --> 00:43:19,955
- التوائم الأخوية.
- كان يقصد حماية أخته.

414
00:43:20,231 --> 00:43:24,463
على ما يبدو، اكتشفت فقط
عن وجوده قبل ستة أشهر.

415
00:43:24,569 --> 00:43:28,972
لقد انفصلا عندما
كان عمرهما أسبوعين، وقد نشأا منفصلين.

416
00:43:29,073 --> 00:43:31,132
"مطاردة الثعالب"...

417
00:43:32,210 --> 00:43:38,240
أظن أنها أرادت الانتقام
لما تشعر به أننا فعلنا لأخيها.

418
00:43:39,450 --> 00:43:41,941
هل هناك أي شيء تريد إضافته إلى ذلك؟

419
00:43:43,121 --> 00:43:45,385
أعتقد أن هذا يغطي ذلك.

420
00:43:54,565 --> 00:43:56,499
مولدر، لحظة، من فضلك.

421
00:44:05,610 --> 00:44:08,602
أريد فقط أن أقول أنك قمت بعمل جيد.

422
00:44:08,679 --> 00:44:09,737
كيف هذا؟

423
00:44:09,814 --> 00:44:14,410
لا أحد يستطيع أن يفهم هذا إلا أنت.
كنت تعلم أنها كانت ليندا بومان، وليست مودل.

424
00:44:14,485 --> 00:44:18,785
- لقد سبقتني كثيرًا.
- كدت أن أقتل شريكي.

425
00:44:18,856 --> 00:44:21,984
مولدر، بالرغم من ذلك، أنت انتصرت.

426
00:44:23,094 --> 00:44:25,153
لقد فزت بلعبتها.

427
00:44:30,501 --> 00:44:33,299
ثم كيف أشعر وكأنني خسرت؟